三十六：厲鬼的鐵盒

「我絕對不會放過他！那個鐵盒……那個鐵盒，就算我變成厲鬼，他也休想碰一下！！」

彼岸物流一樓大廳，迴盪著一個女人淒厲且帶著濃重口音的嘶吼。

她叫黎氏玉英。站在送別組櫃檯前的她，看起來極度可怖。她穿著起毛球的舊衣，雙手佈滿粗糙的裂痕；而最讓人毛骨悚然的，是她脖子上那一圈極深、幾乎發黑的紫黑色指痕。那是她生前被暴力對待，靈魂烙印下的最深創傷。

她死於工廠搬運重物時的意外，但她此刻的怨念，卻比任何被謀殺的厲鬼還要強烈。

「玉英阿姨，妳冷靜點！」瑞內試圖安撫她，「妳說妳前夫把妳的嫁妝金條都賣了，還盜刷妳的卡……所以妳在女兒床底下，藏了報復他的證據？還是妳最後的私房錢？」

「那是我的命……」玉英雙眼通紅，脖子上的勒痕彷彿在滲血，「他為了手遊儲值、為了養那個網婆，還有缺錢買毒，現在正在家裡發瘋！拜託你們，去把我藏在妹妹床底下的生鏽鐵盒帶走！我死也不會讓他拿去換錢！！」

艾利站在一旁，看著玉英脖子上的勒痕，眉頭緊緊皺起。這幾百輩子，他見過無數被魔法或利刃撕裂的傷口，但這種純粹由凡人雙手施加的殘忍印記，卻讓他感到一種生理性的噁心。

「走吧。」艾利破天荒地沒有抱怨這是一份吃力不討好的爛差事，他轉身走向門口，「去把那個人類渣滓的家底掀了。」

【現在：深夜十一點，凡間】

「砰——！！」 房門被一腳粗暴地踹開，木屑飛濺。

瑞內和艾利隱身踏入了玉英生前被困了十幾年的「家」，巨大的聲浪撲面而來。 一個身高超過一米八五、滿身酒氣的巨漢衝進狹小的臥室。他是前夫盧某。他像頭發瘋的野獸，一把掀翻了書桌。 「死越南婆把錢藏哪了？！她工作那麼久不可能沒私房錢！」盧某對著縮在床角、緊緊抱著母親舊外套發抖的女兒咆哮，「老子要買遊戲點數，快把她的錢交出來！」

【過去：三年前的深夜，同一個房間】

昏暗的檯燈下，玉英坐在那張還沒有被掀翻的書桌前。她那雙因為長期泡洗碗精而龜裂的手，正小心翼翼地將幾張皺巴巴的五百塊、一百塊紙鈔撫平，夾進一本破舊的農會存摺裡。 她在存摺封面上，用歪歪扭扭的注音寫著：「ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ的學費」。

【現在：客廳】

臥室外，傳來婆婆用極度溫柔、充滿大愛的聲音講電話。「是，感恩師姐。這次賑災的物資我們一定會幫忙募捐。」婆婆穿著「禪蓮會」的紫衫白褲，胸前別著蓮花別針，語氣無比慈悲，「做人就是要慈悲為懷、多積陰德啊，這樣菩薩才會保佑我們。她生前心機重得很，不知道偷藏了我們家多少錢……感恩菩薩保佑，叫她學台語也不肯，多念點經就不會這樣了。唉，可憐的是我家的兒子啊！感恩、感恩。」

掛掉電話的下一秒，婆婆轉頭看向掛在牆角的學生書包，眼神瞬間變得刻薄，自言自語地碎唸：「這就是上輩子沒修福報，這輩子才來我們家還債的！離婚了還死皮賴臉惹事，現在出意外死了，還要留她這個賠錢貨在家裡吃白飯！」

【過去：半年前，同一個客廳】

「啪啦！」一桶拖地水被婆婆故意踢翻，髒水濺了玉英一身。 「動作這麼慢！娶妳這個外籍的到底有什麼用？跟妳那個不會考試唸書的女兒一樣，都是賠錢貨！」 玉英跪在地上，沒有回嘴，只是默默地拿抹布擦拭著地板。她低著頭，領口微微敞開，露出了脖子上一圈觸目驚心的勒痕。

【現在：臥室內】

「還敢騙老子！妳這賤骨頭，跟那個女人一樣！」盧某一把扯開女兒緊緊抱著的舊外套，巨大的陰影籠罩著瘦弱的女孩，「她死前一定有交代妳什麼！把東西交出來！」 盧某的目光鎖定了女兒死死護著的床底。他怒吼一聲，粗暴地將女兒推開，巨大的身軀彎下腰，伸手就要去抓床底下那個生鏽的餅乾鐵盒。

【過去與現在的交匯】

（過去）

玉英將存摺、黏好的考卷，以及一張信紙放進鐵盒，推入床底深處。她對著空蕩蕩的床底，輕聲用越語說：「對不起，可能媽媽只能陪妳到這裡了。」

（現在）

盧某的手指剛碰到鐵盒的邊緣。隱身在陰影中的瑞內，眼中的怒火已經達到了臨界點。「就是現在。」

房間裡的溫度，瞬間降到了冰點。

「啪！」客廳裡，婆婆掛在牆上的那些「熱心公益」獎狀，以及她手裡的佛珠，毫無徵兆地同時爆裂開來，散落一地。更令人不寒而慄的是，堂上的神佛雕像，此刻竟然像是有生命般，將頭別了過去，不願再看這虛偽的一家人。客廳的門突然被炸開，陰風大作。

「啊——菩薩保佑！」婆婆嚇得雙腿發軟，直接暈死在地板上。

而房間裡的盧某，突然感覺到一股無形的、冰冷至極的巨力，死死地掐住了他的脖子。力道之大，就如同他當年掐住玉英那樣。

「呃……啊……」盧某壯碩身體被硬生生提了起來。在瑞內的干涉下，他看到玉英帶著脖子上的勒痕，雙眼流血地站在他面前。

「鬼……有鬼啊！！對不起！！」 盧某嚇得屎尿齊流，連滾帶爬地衝出房間，撞翻了茶几，頭也不回地逃出了公寓。

房間恢復了死寂。確認惡人短時間內不敢回來後，瑞內解除了靈動現象。女孩縮在牆角，驚魂未定地哭著。在瑞內的引導下，她拉出了那個生鏽的舊餅乾鐵盒。

瑞內和艾利湊了過去。他們原本以為，這個讓玉英死都不肯放手、被婆婆和前夫視為鉅款的鐵盒裡，一定裝著金條、復仇的文件，或是足以讓盧某坐牢的毀滅性證據。

但當女孩顫抖著手打開鐵盒時，兩人都愣住了。

裡面沒有什麼復仇的武器，只有幾樣微不足道的東西。

第一樣，是一疊厚厚的、被撕碎又黏好的考卷。那是女兒國小時期，因為考不及格怕被爸爸打而哭著撕碎的考卷。玉英看不懂上面的國字和題目，但她趁著半夜，把它們一張張從垃圾桶裡撿回來，用透明膠帶小心翼翼、視若珍寶地黏好。

第二樣，是一張玉英與其母親的合照。翻到背面，寫著一些越文。瑞內透過翻譯的能力，看懂了那讓他心酸不已的話：「我也好想妳啊，媽媽。請在天堂上的妳，賜給我跟妳一樣的勇氣，讓我當個好媽媽。很對不起我沒辦法做個好女兒，沒有辦法寄錢到家裡面。媽媽，我真的好想妳。」

第三樣，是一本破舊的農會存摺，封面上有不少血的痕跡。裡面沒有什麼鉅款，只有一筆一筆夜裡哭泣，用母愛積累而成的十萬多元。存摺封面的備註欄上，用歪扭的字寫著：「妹妹(ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ)的大學學費和租房子的錢」。

第四樣，是一張折疊得整整齊齊的醫院「驗傷單」。艾利目光掃過驗傷單的正面，上面是冷冰冰的傷情鑑定：「頸部嚴重挫傷、微血管破裂、窒息性缺氧」。這正是玉英靈魂上那道紫黑勒痕的由來。

但當瑞內將驗傷單翻過來時，背面卻是盧某用潦草字跡寫下的誓言：「我盧ＸＸ發誓，這輩子永不再打老婆、不吸毒、不花錢在遊戲上、不跟網路上的女生聊天。若違誓言，天打雷劈、不得好死。」

瑞內看著這張紙，心裡一陣酸楚。玉英把這張紙收在鐵盒裡，絕對不是因為她還愛那個男人，而是因為她曾經一次次地「心軟」，為了給女兒一個完整的家，強迫自己去相信這個註定會被打破的謊言。這張紙，記錄了她身為母親最無奈的妥協。

而在鐵盒的最底下，壓著那張薄薄的信紙。上面用注音和生硬的中文，歪歪扭扭地寫著一段話。透過靈魂共鳴，瑞內和艾利彷彿聽到了玉英最真實、最溫柔的聲音在房間裡迴盪：

「妹妹，媽媽很笨，什麼都不懂，連阿嬤罵我我都聽不太懂。媽媽對不起妳，讓妳生在這種家裡。

這些錢妳拿著，去找社工阿姨，去外面租房子，永遠不要回來。

人家都說要考第一名，但媽媽不要妳考第一名，成績一般般也沒關係。

媽媽只要妳平安、快樂地長大就好。

妳拿著錢，跑得遠遠的去過好日子。以後就算把媽媽忘記了……也沒關係。」

女孩抱著那個生鏽的鐵盒，泣不成聲。

原來，這就是玉英在大廳裡嘶吼著「死也不讓他拿走」的真相。沒有對這個殘酷世界的恨意，只有一個母親在無盡的深淵裡，用盡最後一絲力氣，為女兒點亮的一盞微弱的燈。

瑞內眼眶通紅，仰起頭深吸了一口氣，死死咬著牙才沒有讓眼淚掉下來。

而站在一旁的艾利，整個人彷彿被一道無形的落雷擊中，徹底僵在了原地。 他看著那張字跡歪扭的紙條，再看向自己的手。

千百年來，艾利一直執著於「我要找到『晨星』、我要喚醒他的記憶、我要我們永遠在一起」。這份被天界傳頌的愛，他一直引以為傲。

但現在，在這個脖子上帶著紫黑勒痕、連話都說不好的凡人母親面前，艾利突然覺得自己的愛，充滿了高高在上的傲慢與自私。

這個隻身遠嫁異國的女人，也是別人心愛的女兒，被婆婆當傭人、被前夫家暴。她明明一無所有，明明在這泥沼般的人間吃盡了苦頭，卻給出了宇宙中最純粹、最乾淨的愛。

原來，最純粹的愛，不是死死抓住不放。

而是為了對方的自由與平安，連被遺忘都能笑著接受的「放手」。

「只要你平安，就算忘記我也沒關係。」

艾利低下頭，看著自己因為長年握劍而長滿硬繭的雙手。千年的驕傲與執念，在一個生鏽的餅乾鐵盒面前，碎成了一地齏粉。

彼岸物流，一樓大廳。

瑞內和艾利重新回到了送別組的櫃檯前。瑞內手裡捏著兩包剛抽出來的衛生紙，而艾利則默默地戴上了一個從林醫生那邊幹來的黑色的醫療口罩——顯然是為了掩飾自己微微泛紅的鼻尖，不想讓人發現他這個天使剛才差點掉眼淚的狼狽模樣。

黎氏玉英依然站在那裡。看到他們回來，她原本空洞、充滿防備的眼神瞬間亮了起來，雙手緊張地絞在一起，連呼吸都停滯了。

「玉英阿姨，都辦好了。」瑞內走到她面前，語氣無比輕柔，「那個鐵盒，妹妹已經平安拿到了。我們走之前，稍微『提醒』了一下附近的巡邏員警去關切，妹妹現在已經跟著社工阿姨離開了那個家。她很安全，那個男人再也傷害不了她了。」

聽到這句話的瞬間，玉英靈魂上那股厲鬼般的怨氣與緊繃，就像是被抽乾了一樣，徹底消散了。

她雙腿一軟，跌坐在地上，雙手捂著臉，發出了一聲長長地、撕心裂肺卻又如釋重負的痛哭。隨著她的哭泣，她脖子上那道駭人的紫黑勒痕雖然沒有完全消失，但顏色卻奇蹟般地淡了許多——那是她放下了世間最沉重的執念。

瑞內蹲下身，輕輕拍著她的肩膀。

「阿姨，」瑞內紅著眼眶，輕聲說道，「如果您願意的話……以後送別組如果有去凡間出差的任務，我會偷偷繞去看看妹妹。我會幫您看著她，看著她上大學、看著她找工作。只要她平安快樂，我就回來告訴您，好不好？」

玉英抬起滿是淚水的臉，震驚地看著眼前這個溫柔的年輕人。她用力地點著頭，連一句完整的「謝謝」都哭得說不出來，只能不斷地對著瑞內鞠躬。

「別這樣，快起來。」瑞內連忙把她扶起來，擦了擦眼角，「那阿姨，您自己呢？您有什麼打算？」

玉英愣了一下。她轉過頭，看著大廳外那片灰濛濛、彷彿沒有盡頭的彼岸世界。

她輕輕搖了搖頭。

「我不知道這裡有多大……」玉英的聲音很輕，像是一個迷路的小女孩，「但我還不想走。我想……我想去找我媽媽。」

她低下頭，看著自己那雙佈滿厚繭的手，眼淚再次滑落：「我二十歲就嫁過來，好多年、好多年沒有見過她了。她前幾年生病走的時候，我也沒有錢可以回去看她。我想找到她……我想親口告訴她，我有聽她的話，我很努力、很努力地當了一個好媽媽。我想問她……我有沒有讓她失望？」

瑞內聽著這番話，鼻頭一酸。他悄悄凝聚起靈魂的視力，試圖在這茫茫彼岸中尋找玉英母親的羈絆。但他努力了半天，在他的眼裡，只看到一條極其微弱的黯淡絲線從玉英身上延伸出去，沒多遠就斷在了濃霧中。他現在的能力，還不足以跨越彼岸的廣袤。

就在瑞內感到無力，準備開口告訴她這有多困難時——

一直沉默站在後方的艾利，突然走上前來。

他沒有像往常那樣出言嘲諷人類的執念，也沒有露出任何不耐煩的神情。他那雙總是透著冰冷與傲慢的眼眸，此刻卻平靜得不可思議。

「彼岸很大，沒有導航，妳會迷路的。」艾利的聲音依然清冷，但隔著口罩那微微發悶的尾音，顯然是在極力克制著某種翻湧的情緒。

他越過瑞內，面向大廳外那片灰濛濛的濃霧。只見他微微抬起右手，修長的手指在半空中優雅地交錯。

「啪！」

一聲清脆的響指聲，瞬間迴盪在整個喧鬧的大廳。

原本鬧哄哄的靈魂們彷彿被某種高維度的力量震懾，不約而同地安靜下來，齊刷刷地轉頭。只見一道璀璨卻不刺眼的柔和金光，從艾利的指尖迸發而出。光芒劃破了大廳的死寂，直直衝出門外，在彼岸無盡的灰霧中，硬生生劈開了一條筆直的金色絲線，如同一座溫暖的燈塔。

瑞內愣了足足三秒，顯然是被艾利這破天荒「多管閒事」的舉動給嚇到了。但隨即，他看著那條金線，忍不住笑了。

不到幾秒鐘，一張閃爍著微光的靈魂地圖憑空出現在艾利手中。地圖上，有一個溫暖的光點正與那條金線遙相呼應。

艾利將地圖遞給了愣在原地的玉英。

玉英呆呆地接過地圖，看著上面那個代表著母親的光點，眼淚撲簌簌地掉在羊皮紙上。

「順著這條金線走，妳就能找到她。而這張地圖，是讓妳知道還有多遠。」艾利看著玉英，停頓了幾秒，隨後用一種極其罕見、近乎輕柔的語氣說道：「去吧。告訴她……妳做得很好。妳是一個很了不起的母親。」

玉英摀住嘴，對著艾利和瑞內深深地鞠了一個躬。然後轉身，緊緊抱著那張地圖，順著那條劃破灰霧的金線，步履蹣跚卻無比堅定地走去。

瑞內站在原地，看著玉英遠去的背影，又轉頭看著身邊還戴著口罩的艾利。他彷彿看到了某種千年不化的堅冰，在這個瞬間，悄悄裂開了一道溫柔的縫隙。

「艾利……」瑞內輕輕叫了他一聲。

艾利沒有轉頭。他只是看著自己的雙手，將拳頭緩緩握緊，又緩緩鬆開。

「走吧。」艾利轉過身，聲音低沉得彷彿在壓抑著某種巨大的情緒，「回辦公室。今天……看的凡人夠多了。」